Austin, Texas’ Randy Langford wields his voice and guitar as he channels his life experiences